Испанско-русский словарь. Латинская Америка - esperanza
Связанные словари
Перевод с испанского языка esperanza на русский
esperanza
f; К.-Р.
мотылёк (разновидность)
••
¡qué esperanza! Ам. — да что ты {вы}! ни за что!
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f (тж pl)надежда, чаяниеacariciar una esperanza — лелеять надеждуalimentarse (vivir) de esperanzas — питать надеждыdar esperanza(s) — подавать надежду (надежды)llenar la esperanza — оправдать надежды••¡qué esperanza! Р. Пл. — куда (уж) там! ...Краткий испанско-русский словарь
2.
f tb pl (de algo, de que + Subj)надежда (на что)S: cumplirse; realizarse — осуществиться; сбытьсяdesvanecerse; truncarse — развеяться; рухнутьabandonar, desechar la esperanza — оставить надеждуabrigar, acariciar, alimentar, tener una esperanza — иметь, питать, лелеять надеждуabrigamos cumplidas esperanzas de que... — у нас есть все основания надеятьсяalimentarse, vivir de esperanzas — жить надеждойcifrar, depositar esperanzas en algo; en que + Subj — возлагать надежды на чтоconcebir una esperanza: concibió una esperanza — у него | появилась | зародилась | надеждаdar esperanza(s), hacer concebir una esperanza a uno — см esperanzardesvanecer, quitar, truncar la esperanza — развеять, разрушить, убить надеждуmantener la esperanza — не терять надеждыno dar esperanza(s) a uno — не оставить кому надеждыperder la esperanza — потерять надежду ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):